La France au Vanuatu

Législatives 2012 : voter par Internet

administrateur — 2012-05-15T22:16:35Z

Pour les élections législatives vous avez la possibilité de voter par Internet.

Les électeurs qui n'auraient, à ce jour, pas fourni leur adresse électronique à la section consulaire de l'ambassade de France ont encore la possibilité de le faire jusqu'au 29 mai s'ils souhaitent pouvoir voter par Internet au second tour.

Au besoin, n'hésitez pas à contacter par téléphone la section consulaire au : (00678) 28 700

Les électeurs dont l'adresse électronique est connue recevront un courrier postal comprenant le mode d'emploi du vote par Internet et leur identifiant. Ils recevront, par ailleurs, un mot de passe pour chaque tour de scrutin qui leur permettra de voter à partir du site Internet votezaletranger.

Elections législatives 2012 à l'étranger - Voter... par francediplotv

Les périodes de vote par Internet dureront 6 jours :

premier tour : du mercredi 23 mai (12h) au mardi 29 mai (12h) - heures de Paris

second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h) – heures de Paris

Elles s'achèveront donc quelques jours avant le vote à l'urne (soit dimanche 3 juin pour le premier tour et dimanche 17 juin pour le second).

Education francophone au Vanuatu : Deux nouveaux pas en faveur de l'enseignement supérieur.

administrateur — 2012-05-14T03:57:50Z

Ce 11 mai 2012 a été marqué par la signature de deux conventions de financement pour des diplômes francophones liant l'Ambassade de France, l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) et le Ministère de l'Education du Vanuatu : le Programme international pour l'ingénierie de l'éducation plurilingue et le Diplôme universitaire de français langue étrangère. L'enveloppe budgétaire allouée à ces projets par l'Ambassade de France et le Fonds Pacifique (gouvernement français) s'élève à 56 000 euros.

Le Programme international pour l'ingénierie de l'éducation plurilingue est destiné aux enseignants travaillant dans un contexte où plusieurs langues sont en présence, comme c'est le cas au Vanuatu. Destiné à former des enseignants et des rédacteurs de programmes scolaires, il contribue à la réflexion et aux actions menées dans le cadre de la réforme du système éducatif du Vanuatu. Une première promotion d'enseignants a déjà bénéficié de cette formation.

Le Diplôme universitaire de français langue étrangère (FLE) est bien connu de tous ceux qui se préparent à enseigner le français à des élèves et à des publics dont ce n'est pas la langue maternelle.

La cérémonie de signature de ces deux conventions de financement s'est déroulée dans les jardins de l'Agence Universitaire de la Francophonie, à Port-Vila.

Le représentant du Ministre de l'Education du Vanuatu a saisi cette occasion pour procéder à la remise officielle, à l'Ambassadeur de France et au Président du Campus EMALUS de l'Université du Pacifique Sud (UPS), de l'étude de faisabilité d'une Licence francophone au sein de cette Université. Au cours de son allocution très chaleureuse, Monsieur Luna Tasong, Premier conseiller du Ministre de l'Education, a rappelé que ce nouveau diplôme était très attendu par les étudiants vanuatais francophones et qu'il serait certainement promis à un grand avenir.

Initiative 5% SIDA, TUBERCULOSE, PALUDISME

administrateur — 2012-05-11T06:26:19Z

Dans le cadre du canal 2 de l'initiative 5%, France Expertise Internationale (FEI) lance un appel a projets.

L'Initiative 5%, contribution indirecte de la France au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, vise à répondre aux besoins des pays francophones bénéficiaires de subvention du Fonds mondial en expertise technique, pour les appuyer dans la conception, la mise en oeuvre, le suivi évaluation et la mesure de l'impact des programmes du Fonds mondial. En complémentarité des programmes du Fonds Mondial, l'Initiative 5% vise à renforcer leur efficacité et leur impact sanitaire.

Pilotée par le Ministère des Affaires Etrangères et européennes, l'Initiative 5% est mise en oeuvre par France Expertise Internationale (FEI).

APPEL A PROJETS INITIATIVE 5PC-2012-02 « Recherche opérationnelle »

Cet appel à projets a pour objectif de subventionner, en complémentarité des activités financées par le Fonds mondial des projets :

De recherche opérationnelle visant l'amélioration des services et des stratégies de lutte contre les 3 pandémies, dans une logique de renforcement des capacités des acteurs locaux.

Le montant total de la subvention sera compris :
entre 150.000 euros et 1.000.000 euros pour les projets mis en oeuvre dans un pays,
et entre 200.000 euros et 1.500.000 euros pour les projets mis en oeuvre dans plusieurs pays.

Elle couvrira 60% à 100% du budget du projet, sur une durée de 24 à 36 mois.

Les dossiers devront être envoyés en français par mail uniquement à l'adresse suivante : i5pc.fei@gmail.com avant le 10 juillet 2012 à midi heure française (date et heure de réception faisant foi).

L'ensemble des questions relatives à cet appel à projets doivent être envoyées à cette même adresse, par mail uniquement, au plus tard le 26 juin 2012 à midi. Les réponses aux questions reçues dans les délais impartis seront mises en ligne sur le site de FEI www.fei.gouv.fr le 1er juin 2012 et le 29 juin 2012.

Cet appel à projet est ouvert à tous les pays éligibles à l'Initiative 5% : Afghanistan, Albanie, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Arménie, Bénin, Bosnie-Herzégovine, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap Vert, Comores, Côte d'Ivoire, Djibouti, Dominique, Egypte, Gabon, Géorgie, Ghana, Guinée-Bissau, Guinée Conakry, Guinée Equatoriale, Haïti, Laos, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Moldavie, Monténégro, Mozambique, Niger, République Dominicaine, République du Congo, République Démocratique du Congo, République Centrafricaine, Rwanda, São Tomé et Príncipe, Sainte Lucie, Sénégal, Serbie, Tchad, Territoires palestiniens, Togo, Thaïlande, Tunisie, Ukraine, Vanuatu et Vietnam.

Pour télécharger l'appel à projet, la grille d'évaluation, et le formulaire de réponse : www.fei.gouv.fr

Valorisation des collections iconographiques et audiovisuelles du Centre Culturel du Vanuatu

administrateur — 2012-05-11T04:55:38Z

Le 3 mai 2012, l'Ambassadeur de France, M. Michel Djokovic, et le Directeur du Centre National Culturel du Vanuatu, M. Marcellin Abong, ont signé une convention de financement du Fonds Pacifique relative à la deuxième phase du projet de numérisation et de valorisation des fonds iconographiques et audiovisuels du Centre Culturel du Vanuatu (VKS), qui consiste à restaurer, classer, archiver et préserver les collections du musée, contribuant ainsi à la conservation des richesses culturelles au Vanuatu.

La première phase de ce projet qui avait reçu une subvention de 38.000 €, soit 4,7 millions de vatus, avait permis de prendre en charge l'achat de matériel afin de procéder à la numérisation, le recrutement d'un responsable de projet, ainsi que des actions de formation afin de doter le personnel des compétences nécessaires au déroulement du projet. Ces formations ont eu lieu en France à la fin de l'année 2011 à l'Institut National de l'Audiovisuel (INA) et au Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie à Marseille (CREDOC).

La deuxième phase de financement, qui prévoit la poursuite de la numérisation à travers l'achat de matériel complémentaire ainsi que le financement du coordinateur du projet, bénéficie d'une subvention de 30.000 €, soit 3,6 millions de vatus.

Ce projet permet au VKS de consolider l'ensemble de ses collections audiovisuelles, qui sont très précieuses pour la mémoire du peuple du Vanuatu et qui comptent parmi les plus riches collections du Pacifique.

Cet engagement reflète aussi les liens de coopération des institutions françaises dans le domaine de la culture et leur volonté de soutenir le musée national dans sa mission de préserver et promouvoir l'héritage culturel du Vanuatu.

Ainsi, l'Ambassade de France soutient-elle depuis de nombreuses années les actions du VKS, qu'il s'agisse d'organiser les Assises des Arts Premiers d'Océanie, de traduire en français le premier manuel d'Histoire du Vanuatu, de faire participer des jeunes réalisateurs vanuatais au Festival du cinéma des pays du Pacifique Sud à Rochefort, ou encore de participer à l'exposition Lapita au Musée du Quai Branly à Paris. Cette coopération, qui contribue pleinement au rayonnement de la culture du Vanuatu tant sur la scène nationale, qu'internationale, reflète également les liens d'amitié entre nos deux pays.

Au cours de la cérémonie, le Directeur du VKS a tenu à rappeler que le soutien de la France s'inscrit dans une dynamique plus globale visant à offrir aux générations futures les structures adéquates afin de leur permettre de disposer de ressources documentaires, culturelles et scientifiques. Cette démarche en faveur de l'avenir du Centre Culturel a également pour objet de susciter de nouvelles vocations et de promouvoir la recherche scientifique.

Élections présidentielles 2012

administrateur — 2012-05-07T20:13:27Z

Suffrages exprimés au Vanuatu pour le second tour :

Candidat	Voix
HOLLANDE François	102
SARKOZY Nicolas	317

Les enjeux du multilinguisme dans les Organisations internationales

administrateur — 2012-05-04T01:51:05Z

Le Département de l'information de l'Office des Nations unies à Genève, en partenariat avec le Groupe des Ambassadeurs francophones et la Représentation permanente de l'OIF auprès des Nations Unies à Genève, a organisé une table-ronde le 30 avril à Genève sur le thème : « Le multilinguisme au sein des organisations internationales : informer et communiquer dans un monde globalisé ». Cette rencontre marquait la poursuite de la réflexion sur les défis de mise en œuvre du multilinguisme au sein des Organisations internationales menée lors d'événements similaires, organisés en mars 2010 et 2011, à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie.

Dans le cadre du suivi du Vade-mecum relatif à l'usage du français dans les Organisations internationales, l'OIF a organisé le 11 avril à New-York, en lien avec sa Représentation permanente auprès des Nations unies, une rencontre avec le Groupe des ambassadeurs francophones (GAF) à l'ONU. L'objectif de cette rencontre était de présenter, autour du Guide pratique de mise en œuvre du vade-mecum élaboré par l'Observatoire de la langue française, les enjeux du multilinguisme dans les Organisations internationales et de procéder à un échange d'expériences et de bonnes pratiques relatives à l'usage du français à l'ONU.

La France subventionne la conservation et la valorisation de l'herbier national du Vanuatu

administrateur — 2012-04-26T00:35:55Z

Afin de contribuer à la conservation et à la diffusion des savoirs en matière de botanique au Vanuatu, l'Ambassadeur de France, M. Michel Djokovic, et la Directrice du Centre Technique et de Recherche Agricole du Vanuatu (CTRAV), Mme Marie Melteras, ont signé une convention de financement dans les locaux de l'herbier national à Port-Vila, mardi 17 avril 2012. La France apporte ainsi, dans le cadre du Fonds Pacifique, 33 000 euros de subvention au projet « Vanuaflora ».

La flore du Vanuatu peut être étudiée grâce aux collections abritées par le Département des Forêts du Vanuatu, où sont actuellement stockés, dans des conditions de conservation peu adaptées (armoires en bois, humidité, etc.), près de 18 000 échantillons d'espèces botaniques.

Le projet « Vanuaflora » vise à moderniser les locaux de l'herbier national afin de mettre en valeur la richesse botanique du Vanuatu. De plus, ce projet facilitera la diffusion d'un patrimoine naturel et culturel exceptionnel par la mise en place d'une base de données dont le contenu servira de support à la publication d'un guide illustré de la Flore du Vanuatu.

Mme Melteras a tenu à saluer l'assistance régulière de la France dans le domaine de la préservation de la diversité biologique au Vanuatu, soulignant que la subvention française apportée au projet « Vanuaflora » arrivait à point nommé, juste avant le cinquantenaire du CTRAV.

Élections présidentielles 2012

administrateur — 2012-04-22T00:15:00Z

Suffrages exprimés au Vanuatu pour le premier tour :

Candidat	Voix
JOLY Eva	15
LE PEN Marine	25
SARKOZY Nicolas	227
MELENCHON Jean-Luc	28
POUTOU Philippe	5
ARTHAUD Nathalie	0
CHEMINADE Jacques	0
BAYROU François	24
DUPONT-AIGNAN Nicolas	3
HOLLANDE François	53

L'audiovisuel public français s'exporte bien

administrateur — 2012-04-21T21:17:00Z

Radio France international, France 24, Monte-Carlo Doualiya, dopées par les révolutions arabes et collant aux préoccupations des populations, ont considérablement accru leur audience. TV5 Monde et Arte complètent la palette d'un audiovisuel français dont Canal France International promeut les savoir-faire.

Les médias français à vocation internationale ont la cote. En 2011, France 24, Radio France Internationale (RFI) et Monte-Carlo Doualiya ont rassemblé plus de 90 millions de téléspectateurs et auditeurs, contre 45 millions en 2008. France 24 est regardée chaque semaine par 43,5 millions de téléspectateurs, quatre fois plus qu'il y a trois ans.

Le regroupement, en 2008, de ces médias au sein du Groupe audiovisuel extérieur de la France (AEF), fusionné en une entreprise unique début 2012, a donné lieu à l'élaboration d'une stratégie globale : « il y avait un besoin de coordination, d'harmonisation pour davantage d'efficacité et de compétitivité », explique Frank Melloul, directeur de la Stratégie, de la Recherche et du Développement international d'AEF.

Au Proche-Orient a ainsi émergé un pôle d'information en langue arabe, né de la fusion entre Monte-Carlo Doualiya et le service arabophone de France 24. Monte-Carlo Doualiya touche chaque semaine 7,8 millions d'auditeurs. Sur cette région du monde, France 24, depuis son passage en octobre 2010 à 24 heures d'antenne quotidienne, a triplé son audience au Maghreb, devenant la première chaîne française de télévision en Algérie, au Maroc, et en Tunisie où elle est aujourd'hui la quatrième chaîne, juste après Al Jazeera et devant Al Arabiya. Et l'on vient d'apprendre qu'elle est regardée par 25 % des Libyens !

France 24 et RFI sont leaders en Afrique francophone, toutes chaînes d'information internationales confondues. En Afrique non francophone, RFI est également très écoutée avec près de 8 millions d'auditeurs chaque semaine.

Le positionnement résolu en faveur du multimédia est aussi un facteur de dynamisme. En 2011, près de 200 millions de visites ont été enregistrées sur les sites Internet de France 24 et de RFI. Les médias de l'AEF fédèrent 1,5 million de fans sur Facebook, plus de 500 000 abonnés sur Twitter au travers d'une variété de pages multilingues. Le multilinguisme est un autre atout, qui s'est révélé majeur lors du Printemps arabe. « Notre mission est la francophonie bien sûr, mais aussi la francophilie », fait valoir Frank Melloul. France 24 est diffusée 24 heures sur 24 en français, anglais et arabe dans 183 millions de foyers à travers le monde et RFI diffuse en 13 langues.

TV5 Monde, la première chaîne mondiale en français, est engagée à 100 % dans la promotion de la francophonie. Les responsables de la chaîne ont même développé des outils pédagogiques pour apprendre et enseigner le français, et proposent des programmes sous-titrés en douze langues et en français. Détenue à 49 % par l'AEF, basée à Paris, TV5 Monde associe la Suisse, la Belgique, le Canada, le Québec et touche chaque semaine 54 millions de téléspectateurs. Elle peut, 24 heures sur 24, être reçue par plus de 220 millions de foyers dans 200 pays, ce qui en fait le second réseau mondial de télévision, derrière MTV et devant CNN. Chaîne généraliste, elle met néanmoins l'accent sur l'information (18 rendez-vous par jour consacrés à l'actualité internationale) et les magazines originaux comme L'Œil de la rédaction.

TV5 Monde se décline sur Internet, téléphonie mobile, en WebTV, en VàD, télévision de rattrapage, sur TV connectée... Le « media global » TV5 Monde compte 8 millions de connexions chaque mois.

Ces médias permettent d'apporter le point de vue français qui se caractérise, selon Frank Melloul, par la diversité des programmes : « nous ne sommes pas la voix de la France, mais la voix des valeurs de la France ». L'approche multiculturelle est privilégiée et les grilles ont été retravaillées afin de correspondre aux attentes du public qui plébiscite, notamment, des émissions comme Reporters ou Les observateurs de France 24.

Le panorama ne serait pas complet sans Arte, la chaîne franco-allemande généraliste qui a pour vocation de rapprocher les peuples européens, mais diffuse aussi en Afrique ses programmes à caractère culturel et international.

Les compétences reconnues de l'audiovisuel français sont quotidiennement partagées avec les professionnels des pays du Sud, via Canal France International (CFI), filiale du groupe France Télévisions et opérateur de l'aide au développement en faveur des médias du ministère des Affaires étrangères et européennes qui intervient, chaque année, dans 90 pays et a mené, en 2011, plus de 1700 journées d'expertise en 160 missions. Pas de recettes toutes prêtes ni catalogue de formation, mais des interventions à la demande, adaptées avec souplesse aux réalités du terrain par des experts issus de France Télévisions, l'AEF, TV5Monde, Arte France, Canal +, BFM... Laurent Allary, conseiller auprès du directeur général de CFI, cite un exemple d'actualité : « nous conseillons trois télés du Maghreb qui, pour la couverture des Jeux Olympiques de Londres, vont avec l'aide d'experts arabophones construire un dispositif en fonction de leurs objectifs, de leurs moyens et de leurs contraintes de travail ».

Qu'il s'agisse de l'organisation d'une chaîne, d'un service ou d'une grille, de la présentation d'un journal télé, de la création d'un centre de formation, de la recherche de ressources propres, du lancement de nouveaux programmes ou de la couverture d'élections, CFI accompagne aussi bien les acteurs de la communication audiovisuelle institutionnelle que les organismes privés indépendants. Elle guide aussi les « nouveaux journalistes citoyens », les blogueurs des réseaux sociaux, afin qu'ils puissent, le cas échéant, transformer leur activisme circonstanciel en une activité de témoignage, de débat ou de journalisme indépendant. Cette année, CFI mobilise un financement exceptionnel de 300 000 euros pour soutenir cinq projets de formation de l'UNESCO emblématiques dans le domaine des médias. Les cinq pays bénéficiaires de ces formations sont la Birmanie, les Territoires palestiniens, la Côte d'Ivoire, la Libye et le Liberia.

La spécialité de CFI : la formation des cadres avec la perspective « qu'ils deviennent de futurs experts, tel ce directeur de télévision africain qui a partagé son expérience avec ses homologues asiatiques », souligne Laurent Allary.

Signalons enfin que d'autres institutions participent au dynamisme de l'audiovisuel public à l'étranger : Radio France et l'Institut National de l'Audiovisuel, ainsi que de nombreuses sociétés qui travaillent souvent de concert avec l'État, telles que Canal Overseas, Euronews et le groupe Lagardère.

Sylvie Thomas

Sites Internet :

www.tv5.org

www.rfi.fr

www.france24.com

www.arte.fr

www.cfi.fr

Entretien d'Alain Juppé avec M. Alfred Carlot, ministre des Affaires étrangères du Vanuatu mardi 17 avril

administrateur — 2012-04-17T04:27:42Z

M. Alain Juppé, Ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et européennes a reçu M. Alfred Carlot, ministre des Affaires étrangères du Vanuatu le 17 avril à Paris.

Au cours de cet entretien, les deux ministres ont fait un état de la relation bilatérale, en particulier dans le domaine de la coopération et de l'aide au développement, et sont convenus de tenir dans les meilleurs délais la commission mixte de coopération entre la France et la Nouvelle-Calédonie et le Vanuatu.

Ils ont également évoqué la préparation du Conseil ministériel conjoint Union européenne/Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (UE/ACP) qui se tiendra à Port-Vila au mois de juin prochain, pour laquelle la France a proposé un appui.

Le ministre d'État a souligné l'importance de la place des collectivités territoriales françaises du Pacifique dans la région et de leur rôle au sein du Forum des Îles du Pacifique (FIP)

Cette rencontre a permis de renforcer les liens historiques et de qualité entre la France et le Vanuatu, qui est aussi le seul pays océanien membre de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) et un pays très proche géographiquement et culturellement de la Nouvelle-Calédonie.