21.10.2010 - Tenue de la commission mixte de coopération entre la Nouvelle-Calédonie et le Vanuatu

JPEG - 15.5 ko

La Commission mixte de Coopération entre le Vanuatu et la Nouvelle-Calédonie s’est tenue le 21 octobre 2010 à Port-Vila, en vue de dresser le bilan des actions réalisées en 2008-2009, depuis la précédente Commission mixte organisée en août 2008, et d’approuver de nouveaux projets bénéfiques au développement durable du Vanuatu et à l’insertion de la Nouvelle-Calédonie (NC) dans son environnement régional.

JPEG - 14.9 ko

Co-présidée par M. Joe Natuman, Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur du Vanuatu, et par M. Jean-Louis d’Anglebermes, membre du Gouvernement de Nouvelle-Calédonie, chargé de l’écologie, du développement durable, de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche, cette session s’est inscrite dans le cadre de la Convention régionale de coopération entre la Nouvelle-Calédonie et le Vanuatu, renouvelée le 16 février 2010, entre le Gouvernement de la République française, représenté par M. Philippe Gomes, Président du Gouvernement de Nouvelle-Calédonie, et le Vanuatu, représenté par M. Joe Natuman.

JPEG - 19.5 ko

Des projets dans six secteurs d’intervention prioritaire (développement économique durable, éducation/formation/ insertion professionnelle des jeunes, recherche/transferts de technologie, jeunesse/culture/sports, santé, bonne gouvernance), prévus à l’article 1 de la Convention de Coopération régionale, ont été examinés par les membres de la Commission qui ont agréé un programme de travail pour 2010-2011. L’adoption de ce programme s’est faite sur la base des recommandations des membres du Comité technique, réunis le 20 octobre 2010, sous la co-présidence du Directeur général du ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, ainsi que du Chef de la Cellule de Coopération régionale et des relations extérieures du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie.

JPEG - 19.5 ko

Plusieurs ministres, directeurs généraux, directeurs, responsables de la Coordination des aides et du Développement ainsi que de la Coopération du Vanuatu, et des délégués venus de France et de Nouvelle-Calédonie, ou membres de l’Ambassade de France au Vanuatu, ont participé à cet événement.

JPEG - 14 ko

La Convention de Coopération régionale bénéficie de financements octroyés paritairement par le Gouvernement de Nouvelle-Calédonie et par le Fonds Pacifique du ministère français des Affaires étrangères et européennes, dont le Vanuatu est le 1er bénéficiaire. 640 000 Euros (soit environ 82 M. vatus) seront consacrés au programme 2010-2011.

JPEG - 16.9 ko

Les financements qui parviennent par le truchement de cette Convention ne sont pas exclusifs d’autres ressources, octroyées notamment par des institutions (autres fonds du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, Congrès de la Nouvelle-Calédonie...) ou provenant de la Coopération décentralisée (Provinces de Nouvelle-Calédonie...).

Les projets mis en œuvre dans ce cadre de coopération contribuent au développement économique durable.

MEETING OF THE JOINT COMMISSION FOR COOPERATION
BETWEEN NEW CALEDONIA AND VANUATU HELD ON 21ST OCTOBER 2010

The Joint Commission for Cooperation between Vanuatu and New Caledonia sat on October 21st, 2010 in Port Vila for the purpose of reviewing and assessing the actions carried out in 2008-2009, since the last meeting of the Joint Commission held in August 2008, and approving new projects for the benefit of both the sustainable development of Vanuatu and the integration of New Caledonia (NC) within its regional environment.

Co-chaired by the Hon. Joe Natuman, Vanuatu Minister of Foreign Affairs and External Trade, and Mr. Jean-Louis d’Anglebermes, Member of the Government of New Caledonia, responsible for Ecology, Sustainable Development, Agriculture, Livestock and Fisheries, this meeting was held in accordance with the Regional Cooperation Agreement between New Caledonia and Vanuatu, which was renewed on 16th February 2010 between the Government of the French Republic, represented by Mr. Philippe Gomes, President of the New Caledonia Government, and Vanuatu, represented by the Hon. Joe Natuman.

The members of the Commission considered projects in six priority areas of assistance (sustainable economic development, youth education / training / professional integration, research/technology transfers, youth/culture/sports, health, good governance) as provided for under Article 1 of the Regional Cooperation Agreement, and agreed on a work programme for the 2010-2011 period. This programme was approved on the basis of the recommendations put forward by the members of the Technical Committee at their meeting on 20 October 2010, under the co-chairmanship of the Director General of the Ministry of Foreign Affairs and External Trade and the Head of the Regional Cooperation and External Relations Unit of the Government of New Caledonia.

A number of Ministers, Directors General, directors, officers in charge of Aid Coordination and Development, as well as Cooperation, from Vanuatu and delegates from France and New Caledonia, or members of the French Embassy in Vanuatu, attended this event.

The Regional Cooperation Agreement receives support through funding granted on an equal basis by the Government of NC and by the Pacific Fund (Fonds Pacifique) under the French Ministry of Foreign and European Affairs, Vanuatu ranking first as recipient of this fund. A total of 640,000 Euros (approx. 82 million vatu) has been allocated to the 2010-2011 programme.

The funding channelled through this Agreement is not exclusive of other resources, in particular those granted by institutions (other funds from the Government of New Caledonia, the Congress of New Caledonia...), or provided through decentralised cooperation (New Caledonian Provinces...).

The projects that are implemented under this cooperation framework contribute to sustainable economic development.

Dernière modification : 25/08/2014

Haut de page